Outside Pamplona, bronze pilgrims lean into the wind atop the Hill of Forgiveness — where the Camino shows its scale.